M17星雲の光と影さん: 自習室があいてないんです
私はおどろいた。「自習室があいていない」これはどうみても客観描写である。自習室という客体が閉鎖されている。そういう意味にしか私にはとれない。しかし、彼の言説の意味するところはそれとはまったく違うことなのである。「自習室において自分の専有すべき空間があいてない」彼はそういっていたわけです。これはむずかしい。上級者用の問題だ。
上級者用問題どころか初級者問題すら解けない私は、すでに「若者」ではないな=:-)
これから心して耳をそばだてよう。そして専用の電子辞書が販売されることを激しく望む:-}